Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ayocomolli.

Headword: 
ayocomolli.
Principal English Translation: 

black bean stew (see attestations)

IPAspelling: 
ɑjokomolli
Attestations from sources in English: 

Jn aquin nican tlalticpac quiquaya. aiocomolli, yollotli yn ompa quiqua mictlan = he who on earth ate a stew of black beans eats hearts in Mictlan.
Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan, et al. (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 177.

See also: