⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cōcohtzin.

IDIEZ morfema: 
cōcohtzin.
IDIEZ traduc. inglés: 
small dove.
IDIEZ def. náhuatl: 
Ce tlamantli tototl pilcuecuetztzin; iixnezca tenextic; quicua aholin, pilocuiltzitzin huan itztoc zan cuatitlan. “Ne pilcocohtzin nelliya quinamati ne pilocuiltzitzin pampa itztoyah miaquin pan ne cuahuitl huan quintlamicuahquiya. ”
IDIEZ def. español: 
# Un pajarito chiquito; que se parece como un color gris; come ajojolin y gusanitos y está nada más en el monte y a veces en casa de alguien. “Esos tortolitos si le gusta los gusanitos porque estaban muchos en el palo y se lo comió todo”.
IDIEZ morfología: 
cōcohtli, tzin.
IDIEZ gramática: 
tlat.