Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cōtznacayō.

IDIEZ morfema: 
cōtznacayō.
IDIEZ traduc. inglés: 
the fleshy part of s.o.’s calf.
IDIEZ def. náhuatl: 
no. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli inacayo tlen eltoc icotzican. “Maria icotznacayo tlahuel chipahuac pampa moquentia cueitl huan axquitlatia tonatiuh. ”
IDIEZ def. español: 
# no. Una persona, un animal silvestre y un animal domestico su carne la que se encuentra en su pantorrilla. “Maria en su pantorrilla está muy blanca porque se pone nahua y lo quema el sol”.
IDIEZ morfología: 
cōtzli, nacayō.
IDIEZ gramática: 
tlap.