⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cafēonīltiā.

IDIEZ morfema: 
cafēonīltiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to help a child, a sick person or an older person drink their coffee.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quipalehuia conetzin, cocoxquetl, tetahtzin zo tenantzin ma quioni icafeh pampa axhueli icelti. “Diana quiillia inanan ma quicafeonilti ichocho tlen cuecuetztzin pampa icelti hueliz motequilia. ”
IDIEZ def. español: 
#dar de tomar café. nic. persona le ayuda, bebe, enfermo, abuelito, o abuelita que tome su café porque sola no puede. “mama de Diana le dice que le de de tomar café a su hermano (menor) porque solo puede echarse.”
IDIEZ morfología: 
cafēonī, ltiā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Children, Childhood, Adolescence
Audio for Headword: 

cafēonīltiā

tlahtolli: 
cafēonīltiā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: