⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cahcāhua.

IDIEZ morfema: 
cahcāhua.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to leave food at several homes. 2. for a man to leave food provisions at the home of his fiancé.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. Macehualli quihuica tlacualli tehtechan. “Alicia ichan oncac ce tlaixpiyalli huan mocauhqui miac tlacualli; inanan peuhqui quicahcahua campa axquinnotztoyah. ” 2. nitla. Telpocatl tlen tlaahciz quemman quiceliyahya ichan ichpocatl motlazcamati huan quinonmactilia nochi iteixmatcahuan ichpocatl ce tlacualiztli. “Adrian moztla tlacahcahuaz ichan Malena pampa imetztiyan monamictizceh. ”
IDIEZ def. español: 
#dejar algo en varios lugares. 1. nic. persona hace comida o una cosa y reparte en casas ajenas. “en la casa de Alicia hubo baile y sobro mucha comida, su mama empezó a dejar donde no les había hablado.” 2. nitla. muchacho el que se va a casar cuando lo recibían en la casa de la muchacha se agradecen y les dan todos sus conocidos de la muchacha algo de comer. “adrian mañana va entregar cosa en la casa de Malena.”
IDIEZ morfología: 
cāhua (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

cahcāhua

tlahtolli: 
cahcāhua
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: