Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cahcalaquiā.

IDIEZ morfema: 
cahcalaquiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to plug up holes. 2. to put shoes or earrings on.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. Macehualli quintlalia miac tlamantli campa tlacactoc. “Nonanan quincahcalaquia amatl campa tlacoyontoc pan tlapepecholli. ” 2. nic. Macehualli motlalhuilia itecac zo ipipilol. “Sonia axcanah iuhqui quicahcalaquia itecac pampa nocca cuecuetztzin. ”
IDIEZ def. español: 
#encajar o meter. 1. niquin. persona pone un cosa donde hay hueco. “maria mete bolsas en la pared porque no los quiere perder.” 2. nic. persona se pone sus zapatos o sus aretes. “Sonia no se pone bien sus zapatos porque todavía esta chiquita.”
IDIEZ morfología: 
calaquiā (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

cahcalaquia

tlahtolli: 
cahcalaquia
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: