Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cahuayoh.

IDIEZ morfema: 
cahuayoh.
IDIEZ traduc. inglés: 
horse.
IDIEZ def. náhuatl: 
Ce tlapiyalli tlen quitequihuia macehualli pan nemiz zo ica quizacaz ce tlamantli; hueli motlalhuilia ce tlamantli itocah cuaposteh zo ciyah; icuitlapil huehueyac huan oncah zancualtzitzin; quicua zacatl, cintli huan xihuitl. “Abelardo icahuayoh nelyehyectzin alaxtic pampa cualli quitlamaca. ”
IDIEZ def. español: 
# Un animal domestico que ocupa una persona para andar, o acarrear maiz, leña, u otra cosa; tiene 2 manos, 2 patas, su cola larga; hay medianos, grandes, y pequeños; comen zacate, maíz y hierba. “Mi papá se compro un caballo nuevo, porque ya no tiene en que andar”.
IDIEZ morfología: 
caballo (huahca. )
IDIEZ gramática: 
tlat.