⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

calāniā.

IDIEZ morfema: 
calāniā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to shake or hit s.t. made of metal and make a sound.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quioholinia zo quimaquilia chicahuac ce tlamantli tepoztli pampa quinequi quitemahmauhtiz ce acahya, ce tlapiyalli zo ce tecuani. “Quemman nonanan quiittac ce quimichin campa cintli peuhqui tlacalania pampa axquinequi ma quicua icin. ”
IDIEZ def. español: 
A. nic/nitla. una persona mueve una cosa y se oye fuerte. “Yo cuando quiero espantar empiezo a mover fuerte una cosa para que se dejen asustado los demas”
IDIEZ morfología: 
calāni, iā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Metals, Mining
Audio for Headword: 

calāniā

tlahtolli: 
calāniā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: