Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

calaquiliā.

IDIEZ morfema: 
calaquiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to put s.t. in for someone.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quihuica calihtic ce tlamantli quemman axcanah moahxilia chaneh. “Niccalaquilih Sabina iyoyon quemman tlaahuetziyaya pampa ya axcanah itztoya. ”
IDIEZ def. español: 
A. nic. una persona mete una cosa cuando no tiene tiempo otra persona. “Metí Sabina su ropa cuando llovia porque ella no estaba”. B
IDIEZ morfología: 
calaquiā, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

calaquiliā

tlahtolli: 
calaquiliā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: