Headword:
calpollatquitl.
Principal English Translation:
property of the calpulli, from calpolli or calpulli plus tlatquitl(?) (see attestations)
Orthographic Variants:
calpolatl, calpollatqui, calpullatquitl
Attestations from sources in Spanish:
Agustin de San Francisco Uapalco Tlatozcac yn calpollatqui macoz naui pesos IIII tomines omoxtlauh = Agustín de San Francisco, [de] Guapalcalco Tlatozcac yn calpolatl, cuatro pesos y cuatro reales (Tulancingo, México, 1577)