Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

camanālhuiā.

IDIEZ morfema: 
camanālhuiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to joke around.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /timo. Macehualli quizanilhuia ceyoc quemman zan mahmahuiltia. “Quemman mozancehcotiliah nochocho huan nopipi, zan mocamanalhuiah pampa quipiya tonatiuh axcanah moitztoqueh. ”
IDIEZ def. español: 
A. 1. nic. una persona platica con otra jugando. “Ofelia platica bromeando con su cuñada porque su hermano tiene otra mujer. 2. mo. Las personas bromean cuando estan jugando. “ Cuando nos juntamos solo bromeamos con mi hermano menor y mi hermana mayor.
IDIEZ morfología: 
camanāloā, huiā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Humor
Audio for Headword: 

camanālhuiā

tlahtolli: 
camanālhuiā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074