one's gums (of the mouth) (see Karttunen); a necessarily possessed form
Orthographic Variants:
-camanacayō
IPAspelling:
-kɑmɑnɑkɑyoː
Frances Karttunen:
-CAMANACAYŌ necessarily possessed form one's gum (of the mouth) / su encia (Z) [(2)Zp.50,156]. See CAM(A)-TL, NAC(A)-TL. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 23.