Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

camapachoa.

IDIEZ morfema: 
camapachoa.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to shut s.o.’s mouth with one’s hand. 2. for a person or animal to clamp their teeth on s.t.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. Quemman macehualli quitenitzquia ceyoc para ma axcanah tlen quiihto. “Laura quicamapachohqui ichocho pampa axcanah quinecqui ma quitlateilhui ica itatah. ” 2. nic. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quitzquia ce tlenhueli ica itlancoch. “Ne chichi quicamapachtoc ce omitl pampa quinequi quitetexoz. ”
IDIEZ morfología: 
camatl, pachoā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.