⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

castigāroā.

IDIEZ morfema: 
castigāroā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to punish s.o.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quichihuilia ce tlamantli ceyoc quemman axtlacaqui zo axcualli quichihua itequiuh. “Manuel quicastigaroh Victor pampa axcanah yahqui tepalehuito millah huan naman tlahuica itatah. ”
IDIEZ def. español: 
A. nic. Una persona hace algo a alguien cuando no oye y no hace bien su trabajo. “Manuel castiga a Victor porque no fue a trabajar”. B. castigar.
IDIEZ morfología: 
castigar (huahca. ), oā3.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Crime, Punishment