caxtolipilli.

Headword: 
caxtolipilli.
Principal English Translation: 

three hundred cloths, tortillas, pieces of paper, or similar things that can be counted (a number)

IPAspelling: 
kɑʃtoːlihpilli
Alonso de Molina: 

caxtolipilli. trezie[n]ntas mantas, tortillas, pliegos de papel, o cosas semejantes.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 13r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

Attestations from sources in English: 

This is 15 times 20 (300). See also our headword ipilli.

themes: 
Numbers, Math