cempopolli.

a quantity of liquid that can be absorbed by a cotton ball the size of a medium chicken egg

(citing Alfredo López Austin, based on Sahagún)
Víctor M. Castillo F., "Unidades nahuas de medida," Estudios de Cultura Náhuatl 10 (1972), 195–223, ver la página 204.