Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
cencualli.
Headword:
cencualli.
Principal English Translation:
someone or something entirely good (see attestations)
Orthographic Variants:
cencualtzin, cenqualli, cenqualtzin
Attestations from sources in Spanish:
"...Estas se anteponen al nombre á quien se atribuye tal cosa , v.g. cencualli: cenquizca cualli in tlacatl, el hombre es muy bueno, bonísimo."