centlatoani.

Headword: 
centlatoani.
Principal English Translation: 

a ruler, a universal lord (?), on who would receive tributes from conquered territories (?) (see attestations)

Attestations from sources in English: 

These rulers enjoyed a type of "supremacy" and had control over large quantities of land.
Estratificación social en la Mesoamérica prehispánica (1982), 190.

Attestations from sources in Spanish: 

"Además de estas tierras y macehuales que vivían dentro de los límites de los tecallis, los tlatoanis chichimecas, sobre todo el centlatoani, recibían tributo de los macehuales que habían hecho al conquistar a la población nativa...."
Estratificación social en la Mesoamérica prehispánica (1982), 190.

"Como prueba de la complejidad en la organización socio-política entre los señoríos analizada en estos últimos estudios, se puede mencionar la existencia de centlatoani, que era superior a los tlatoani...."
Journal of Intercultural Studies 27 (2000), 189.