Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

chīltōquiliā.

IDIEZ morfema: 
chīltōquiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to plant chile in s.o.’s field. 2. to plant chile in one’s own field.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. Macehualli quitlalpachoa ce piltlatzquintzin chilli imillah ceyoc. “Jorge quichiltoquilia icompah pampa ya quena cualli tetlaxtlahuia. ” 2. nimo. Macehualli quitlalpachoa ce piltlatzquintzin chilli pan imillah zan para ya. “Naman yancuic tlaahuetztoc huan yeca nopa mochiltoquilia para ce metztli oncatiya. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona pone la semilla del chile debajo de la tierra donde ya esta sebrado algo. “Jorge siebra chile donde hay matas de elote porque no hay ahi”.
IDIEZ morfología: 
chīltōca, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Agriculture, Gardens, Stockraising
Plants, Trees, Flora
Audio for Headword: 

chīltōquiliā

tlahtolli: 
chīltōquiliā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: