⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

chacayōltic.

IDIEZ morfema: 
chacayōltic.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. cleanly (to wash clothing, nixtamal or cowʻs stomach very well). 2. clothing, nixtamal or cowʻs stomach washed very well.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Quen quipaca macehualli yoyomitl, nextamalli, toroh ipanzah zo pitzotl icuetlaxcol para ma mocahua nelrechoctic. “Nonanan quipaca inextamal nelchacayoltic pampa quinequi ma eli itlaxcal chipahuac“. 2. Yoyomitl, nextamalli, toroh ipanzah zo pitzotl icuetlaxcol nelchipahuac pampa cualli quipahpactoqueh. “Mocahua nelchacayoltic pitzotl icuetlaxcol quemman quipahpacah huan quitlalhuiliah ilimon. ”
IDIEZ morfología: 
chacayōltiya, cā.
IDIEZ gramática: 
quen.