Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

chachamaca.

IDIEZ morfema: 
chachamaca.
IDIEZ traduc. inglés: 
for a tree stump or a trimmed tree to have new green shoots.
IDIEZ def. náhuatl: 
Zampa hualquiza ixihuiyohuan ce cuatzomitl tlen ayicanah huaqui zo ce cuahuitl tlen quimaxintoqueh. “Nopa quitzontecqui itztacuitztli huan mocauhqui itzonyo huan naman zampa hualchachamaca. ”
IDIEZ def. español: 
A. 1. Otraves le sale hojas un tronco que todavía no se seca. “Mi papa cortó un árbol de espina y se quedo su tronco y ahora otravés retoña” 2. Tla. Sale de la tierra alguna cosa que está sembrada o nace solo. “Cuando sembró mi tio nadamás en tres días empezó a nacer el maiz porque vino a llover” B. retoñar.
IDIEZ morfología: 
chamāni (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach1.