off to one side (see Karttunen)
CHICOTLANĀHUAC off to one side / a un lado (K) [(1)Bf.7v]. See CHICO, -NAHUAC. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 50.