in nine places or portions (see Karttunen)
CHIUCNĀUHCĀN in nine places or portions / en nueve partes, o nueve raciones (M) [(1)Cf.91r]. See CHIUCNĀHU(I), -CĀN. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 53.