chomōniliā
tlahtolli:
chomōniliā
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
audio_file_aif:
IDIEZ morfema:
chomōniliā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to put s.o.’s clothing in water or another liquid. 2. to dip s.o.’s tortilla in a soupy food.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli quicalaquilia ceyoc iyoyon pan atl. “Quemman ce toahui tlachicuenia, icihuapil quichomonilia iyoyon pan atl para ma zoquiyamaniya. ” 2. nic. Macehualli quicalaquilia ceyoc ipapa pan tlacualli. “Quemman nieliyaya nicuecuetztzin nonanan nochipa nechchomoniliyaya notlaxcal pan piyotlacualli. ”
IDIEZ def. español:
# 1. nic. una persona mete la ropa en el agua de otra o otra cosa que esta aguado. “cuando una señora lava, su hija le mete su ropa en el agua para que se ablande”. 2. nic. una persona mete tortilla en la comida de otra. “cuando era pequeña mi mamá metia mi tortilla en la comida”.
IDIEZ morfología:
chomōniā, liā2.
IDIEZ gramática:
tlach3.
themes:
Audio for Headword: