cochtlapechtepexihuia.

Headword:

Principal English Translation:

to fall out of bed in one’s sleep (see Karttunen)

Orthographic Variants:

cochtlapechtepehxihuiā

IPAspelling:

kotʃtɬɑpetʃtepehʃiwiɑː

Frances Karttunen:

COCHTLAPECHTEPEHXIHUIĀ vrefl to fall out of bed in one’s sleep / cae de la cama dormido (T)[(3)Tp.146]. See COCH(I), TLAPECH-TLI, TEPEHXIHUIĀ.

COCHTLAPECHTEPEHXIHUĪHUA nonact. COCHTLAPECHTEPEHXIHUIĀ
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 37.