colhuacatl.

an unusual way to speak of a person of Culhuacan/Colhuacan, which was more typically called a culhua or colhua; the plural from colhuacatl would be colhuaca, but colhuaque was more prevalent for the plural