Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuāātinyoh.

IDIEZ morfema: 
cuāātinyoh.
IDIEZ traduc. inglés: 
persona with lice in their hair.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli tlen quipiya miac atimitl pan itzontecon. “Ne cihuapil tlahuel cuaatinyoh pampa axnochipa maltia. ”
IDIEZ morfología: 
cuāitl, ātinyoh.
IDIEZ gramática: 
quen.