Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuāalaxoā.

IDIEZ morfema: 
cuāalaxoā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to caress s.o. or an animal’s hair. 2. to rub one’s head in order to soothe a headache or to smooth one’s hair.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. Macehualli quiihitzquia ceyoc zo ce tlapiyalli pan itzontecon pampa quiicnelia. “Norma quicuaalaxoa itioconeuh pampa tlahuel quiicnelia huan ya axquipiya iconehuan. ” 2. nimo. Macehualli quipanoltia imah pan itzontecon quemman cuatapazoltic zo quemman quicocoa. “Nonanan quemman mehua zan mocuaalaxoa pampa axhueli moxilhuia. ”
IDIEZ def. español: 
#una persona acaricia a otro o a un animal sobre la cabeza cuando le tiene cariño.”norma acarisia la cabeza a su a hijada por que esta muy muy despinada.” 2.una persona pas alas manos sobre la cabeza cuando esta muy despeinada o cuando le duele.” Mi mama cuando se levanta nadamas se peina con los dedos por que no puede peinarse.”
IDIEZ morfología: 
cuāitl, alaxoā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.