Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
cuācuecueyotza.
IDIEZ morfema:
cuācuecueyotza.
IDIEZ traduc. inglés:
1. for something to tickle s.o.’s head. 2. to caress s.o.’s hair (as if looking for lice).
IDIEZ def. náhuatl:
1. nech. Piltecuanitzin quiquequeloa pan itzontecon macehualli, tecuani zo tlapiyalli. “Tecpimimeh quicuacuecueyotzah tetahtzin pampa axquinequi maltiz. ” 2. nic. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quicuaquequeloa ceyoc. “Noconeuh quemman cochiya quiamati ma niccuacuecueyotza pampa iuhquinon mocochteca huan axcanah tzahtzi. ”
IDIEZ def. español:
#malestar en la cabeza. 1. Nech. Persona, animal salvaje o animal domestico le hace cosquillas una cosa en la cabeza. “los piojos le molestan al abuelito en su cabeza porque no quiere bañarse.” 2. Persona, animal salvaje y animal domestico acaricia a otro. “mi hijo cuando ya se duerme le guste que deslice mi mano en su cabeza y así se duerme y no se despierta.”
IDIEZ morfología:
cuāitl, cuecueyotza.
IDIEZ gramática:
tlach2.