Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuāhuihuixoā.

IDIEZ morfema: 
cuāhuihuixoā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to move or shake s.o.ʻs head.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. Macehualli quioholinia itzontecon ceyoc. “Leobardo nochipa mocuahuihuixoa quemman quitlahtlaniliah ce tlamantli huan axquinequi tlananquiliz chicahuac. ”
IDIEZ def. español: 
A. persona que mueve su cabeza cuando no quiere hablar, “Leobardo cuando le habla su mama ni le contesta nada mas mueve la cabeza.” B. mever la cabeza.
IDIEZ morfología: 
cuāitl, huihuixoā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.