⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuālōhua.

IDIEZ morfema: 
cuālōhua.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. for a fruit or vegetable to spoil because it has been picked at by animals. 2. for the moon to wane. 3. for a tooth to have a cavity.
IDIEZ def. náhuatl: 
Nouhquiya CUĀLO. 1. Ihtlacahui ce cuatlacquetl tlen hueliz tlacualiztli zo axcanah, pampa quicua ce piltecuanitzin zo palani. “Adriana ieuh tlahuel cualo pampa axcanah quitonalhuatza. ” 2. Ihtlacahui metztli iixnezca; eli zan chichiltic zo quemmantica nelyayahuic. “Quiihtoah moztla cualohuaz metztli huan monequi tictzilinizceh campanah. ” 3. Ihtlacahui macehualli itlancoch. “Jose itlancoch pehua cualohua pampa tlahuel quioni miac tzopelatl, huan axcanah quinequi motlanpahtiz. ”
IDIEZ def. español: 
A. Se pudre comida cosida o seca (maíz, fríjol y chile…) porque agujereo el pájaro o un animal silvestre chiquito. “Mi maíz esta muy podrido porque no lo cure.” B. Podrido.
IDIEZ morfología: 
cuā, lōhua.
IDIEZ gramática: 
tlach1.