Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuāmalacachoā.

IDIEZ morfema: 
cuāmalacachoā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to twirl s.o. around.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. Macehualli quichihua ma moyahualo ceyoc. “Na niccuamalacachoa Luisa pampa tlahuel quiamati chechhuanyamahuiltiz”.
IDIEZ def. español: 
# una persona, animal silvestre y animal domestico se da mucha vuelta. “yo cuando me disfrazo en carnaval y empieza la música, me doy mucha vuelta porque me gusta mucho huicatl”.
IDIEZ morfología: 
cuāitl, malacachoā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.