Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuāpetziquiuh.

IDIEZ morfema: 
cuāpetziquiuh.
IDIEZ traduc. inglés: 
dummy (insult).
IDIEZ def. náhuatl: 
Tlahtolli tlen quitequihuia macehualli ica tetlamanteilliz huan tecamatzacuaz. “Noma quihuatztoya cafeh caltenno; ahcico ce oquichpil huan quicuic ce mahtzolli; noma quihualahhuac huan quiillih, ‘Oquichpil, xiccahua nopa nocafeh. ’ Huan pampa axcanah quitlacaquilih, quiillih, ‘Oquichpil cuapetziquiuh, nopa axtitlacaqui. ’”
IDIEZ morfología: 
cuāitl, petziquiuhtli.
IDIEZ gramática: 
tlat.