Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuāpiloā.

IDIEZ morfema: 
cuāpiloā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to twirl s.o. around, for example when dancing.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli tlahuel quimaca hueltah ceyoc, hueliz quemman mihtotiah zo quemman tequiti. “Mariana tlahuel quicuapiloa Facundo pampa axhueli mihtotia chicahuac huan zan pan moquetza. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona da mucha vuelta a otra persona. “Mariana siempre le da vuelta Facundo porque no puede bailar rápido”.
IDIEZ morfología: 
cuāitl, piloā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.