Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuāpopolotza.

IDIEZ morfema: 
cuāpopolotza.
IDIEZ traduc. inglés: 
to annoy s.o. with constant talking.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quicuatotonia ceyoc ica izanil. “Niccuapopolotza notatah pampa nicnequi niyaz Mexco huan axnechmahcahua. ”
IDIEZ def. español: 
A. una persona melesta otra con su platica. “Molesto a mi papa porque quiero ir a Mexico y no me deja” B. molestar e insistir.
IDIEZ morfología: 
cuāitl, popolotza.
IDIEZ gramática: 
tlach2.