⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuātēquiliā.

IDIEZ morfema: 
cuātēquiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to pour some liquid on s.o.’s head.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. macehualli quitoyahua ce tlamantli atic pan ceyoc itzontecon. “Niccuatequilih atolli noahui pampa nicnecuiloh noxaloh quemman nimoquetzqui. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona le vacia algo aguado a otra en la cabeza. “le vacié atole a mi tía porque incline mi taza”.
IDIEZ morfología: 
cuāitl, tēquiliā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.