Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuātatacatzhuiliā.

IDIEZ morfema: 
cuātatacatzhuiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to tie up the hair of s.o.’s relative.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quiilpilia itzoncal ceyoc iconeuh zo iteixmatcauh. “Luis quicuatatacatzhuilih iconeuh Evelia pampa ya axmacualli. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona le amarra el cabello al hijo de otra o pariente de la mujer. “Luis le amarro el cabello al hijo de Evelia porque ella le duele la mano”.
IDIEZ morfología: 
cuātatacatzoā, huiliā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

cuatatacatzhuiliā

tlahtolli: 
cuatatacatzhuiliā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074