Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuātatacatzoā.

IDIEZ morfema: 
cuātatacatzoā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to tie up s.o.’s hair.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. Macehualli quiilpilia ceyoc itzoncal ica ce cuayolli zo ce yoyomitl. “Ne tenantzin mocuatatacatzoh ce payoh pampa axquiihyohuia itzontecon. ”
IDIEZ def. español: 
#Una persona le amarra el cabello a otro con un hilo o una ropa. “Aquella abuelita se amarró y apretó con un pañuelo porque no aguanta el dolor de cabeza.
IDIEZ morfología: 
cuāitl, tatacatzoā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.