Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
cuātotōniā.
IDIEZ morfema:
cuātotōniā.
IDIEZ traduc. inglés:
to bother s.o.
IDIEZ def. náhuatl:
nic. Macehualli quicuilia se achi itonatiuh ce acahya tlen axmoahxilia, huan quemmantica quicuahcualania. “Manuel nochipa tecuatotonia quemman quinequi ma quipalehuican. ”
IDIEZ def. español:
A. nic. una persona le quita un poco de su tiempo a alguien que no tiene tiempo, y aveces lo hace enojar. “Manuel siempre molesta cuando quiere que lo ayuden”.
B.hacer molestias.
IDIEZ morfología:
cuāitl, totōniā.
IDIEZ gramática:
tlach3.