⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuēcuēchoā.

IDIEZ morfema: 
cuēcuēchoā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to re-grind corn dough on a grinding stone after all, making small balls that will become tortillas.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli cihuatl quititici tixtli pan metlatl huan quiquixtia tohtolontic para quitehtecazceh. “Maria ayicanah quinequiyaya quicuechoz itix, huan quiilqui inanan ma quicuecuechoya pampa tiotlacca huan ahciquiya itatah. ”
IDIEZ morfología: 
cuēchoā (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Furniture, Household Goods