Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
cuītzoā.
IDIEZ morfema:
cuītzoā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to make s.o. choke by feeding them s.t. 2. to choke.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli quimaca tixtli ahachicatzitzin ce piltlapiyaltzin huan cuatacani itlacual pampa huactoc. “Enedina quitlamacayaya nototouh huan quicuitzoh pampa axquiamacac. ” 2. nimo. Macehualli zo tlapiyalli cuatacani itlacual pan iquechcuayo quemman tlacua chicahuac zo quemman axcanah atli. “Martin nochipa mocuitzoa pampa axcanah atlacua, huan yeca moixhuitia. ”
IDIEZ def. español:
# 1.nic. Una persona le da masa de poquito a un animal domestico y se atora su comida. “Enedina Le daba de comer mi pájaro y se atoró porque no le dio agua”. 2. nimo. Una persona y un animal domestico se atora su comida en su garganta cuando come rápido. “Martín siempre se atora de comida porque no toma agua cuando come; aunque le dicen que tome pero él no quiere”.
IDIEZ morfología:
cuītzihui, oā2.
IDIEZ gramática:
tlach3.