Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuacui.

IDIEZ morfema: 
cuacui.
IDIEZ traduc. inglés: 
to pick up firewood in the forest.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli quiquihquixtia cuahuitl canahya. “Jorge yahqui cuacuito cuatitlan pampa axquipiya tlen ica tlipitzaz icihuauh. ”
IDIEZ def. español: 
#. Ni. Una persona le saca leña a alguien. “Jorge fue a traer leña en el monte porque no tiene con que prender la lumbre”.
IDIEZ morfología: 
cuatl, cui.
IDIEZ gramática: 
tlach1.
Audio for Headword: 

cuacui

tlahtolli: 
cuacui
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074