Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuahcualāniā.

IDIEZ morfema: 
cuahcualāniā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to bother or irritate s.o.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quicuatotonia ce acahya, ce tecuani zo ce tlapiyalli. “Santos tlahuel molocomaca, yeca zan quincuahcualania itequixpoyohuan. ”
IDIEZ def. español: 
#hacer enojar. Nic. persona le da lata a otro, animal salvaje o animal domestico. “Araceli se aloca mucho por eso nada mas hace enojar a sus primos.”
IDIEZ morfología: 
cualāniā (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach3.