Headword:
cuahuic.
Principal English Translation:
a ruler of Tlatelolco in the Spanish colonial period (see the Florentine Codex); see also our entry for Cuahuiconoc (which combines the two components of the name that we see separated in the attestation from the Florentine Codex)
Orthographic Variants:
Quauic, Quaujc, Quahuic
Attestations from sources in English:
Don Iuan quaujc onoc, ic nauj tlatocat in tlatilulco chicoxiujtl = Don Juan Quauic onoc [was] the fourth, and ruled Tlatilulco seven years. (central Mexico, sixteenth century)