Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cualāncāitta.

IDIEZ morfema: 
cualāncāitta.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to demonstrate hate toward s.o. when that person in not present . 2. to demonstrate one’s hate for another directly to that person.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. Macehualli quicocolia ceyoc ihcatzan axcanah quiitta. “Felipa quicualancaitta hueyi tlanahuatihquetl pampa zan tlacahcayahua. ” 2. nic. Macehualli quiitta ceyoc ica cualantli. “Notepotznanan tlahuel tzitzimitic; axnechnequi huan nochipa nechcualancaitta. ”
IDIEZ def. español: 
# nic. Persona que ve a alguien con rencor porque no lo tolera. “Mi madrastra es bien histerica; no me quiere y siempre me ve como un problema”.
IDIEZ morfología: 
cualāncāyōtl, itta2.
IDIEZ gramática: 
tlach1.