Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cualāncāmaca.

IDIEZ morfema: 
cualāncāmaca.
IDIEZ traduc. inglés: 
to make s.o. angry.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quicicinaltia ceyoc. “Jesus tlahuel quicualancamaca itatah quemman quinahuatia ce tlamantli huan axcanah quitlacaquilia. ”
IDIEZ def. español: 
# nic. Una persona hace que se moleste a alguien. “Jesús le hace molestar mucho a su papá cuando lo manda que haga algo y no le hace caso”.
IDIEZ morfología: 
cualāncāyotl, maca1.
IDIEZ gramática: 
tlach1.
themes: 
Emotions
Audio for Headword: 

cualāncāmaca

tlahtolli: 
cualāncāmaca
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074