cualancayotl.

Headword: 
cualancayotl.
Principal English Translation: 

anger, or the state of being angry (see Molina)

Orthographic Variants: 
qualancayotl
Alonso de Molina: 

qualancayotl. enojo.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 84v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

IDIEZ morfema: 
cualāncāyōtl.
IDIEZ def. náhuatl: 
Ce tocayotl tlen ica mocualanih macehualmeh. "Tlahuel oncah cualancayotl chan María pampa tlahuel tlaoni itatah."
IDIEZ gramática: 
tlat.
themes: 
Emotions