Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
cualchihchīhua.
IDIEZ morfema:
cualchihchīhua.
IDIEZ traduc. inglés:
1. re-repair s.t. that is broken. 2. to make improvements to one’s home over a period of time.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli zampa quicualtlalia ce tlamantli tlen ihtlacahui. “Antonio nochipa quincualchihchihua notatah icuabancoh pampa ahachica tetlaneuhtia campa oncah ce tlaixpiyalli. ” 2. nic. Macehualli huahcahua quicualtlalia ichan pampa quinequi ma eli yehyectzin. “Yalhuaya notatah yahqui tlacohuato Chicon pampa quinequi quicualchihchihuaz tochan. ”
IDIEZ def. español:
# nic. Persona que de nuevo restaura una cosa que cada rato se descompone. “Antonio siempre reconstruye el banco de mi papá porque a cada rato presta donde hay un baile”. 2. nic. Persona que tarda en arreglar su casa porque quiere que sea bonita. “Ayer mi papá fue a comprar a Chicón porque quiere componer nuestra casa”.
IDIEZ morfología:
cualchīhua (tlaomp. )
IDIEZ gramática:
tlach2.