to praise, esteem, recommend someone (see Karttunen)
IPAspelling:
kwɑlketsɑ
Frances Karttunen:
CUALQUETZ(A) vt to praise, esteem, recommend someone / lo estima, lo recomienda, lo alaba, lo afama (Z) [(5)Zp.5,8,57,106,186]. See CUAL-LI, QUETZ(A). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 59.