Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
cualtlālhuiliā.
IDIEZ morfema:
cualtlālhuiliā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to fix a broken thing that belongs to s.o. else. 2. to prepare or build s.t. for s.o.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli tequiti pan ce tlamantli tlen ceyoc iaxca pampa ihtlacauhtoc huan hueliz motequihuiz. “Na niccualtlalhuilia ce iahahuil ne pilconetzin para ma quiahuilti. ” 2. nic. Macehualli quichihchihuilia ce tlamantli ceyoc. “Norma conitta itonanan pampa quinequi ma quicualtlalhuiliti ipileuh. ”
IDIEZ def. español:
# 1. nic. Persona que compone algo descompuesto de alguien. “Yo compongo un juguete de ese niñito para que lo juegue”. 2. Persona que hace una comida de otro (a). “Norma va a ver a su abuela porque quiere que vaya a preparar sus frijoles”. 3. nic. Persona que hace una cosa a otra. “La mamá de Pedro manda a su esposo que le componga su silla”.
IDIEZ morfología:
cualtlāliā, huiliā2.
IDIEZ gramática:
tlach3.